投鼠忌器的意思_投鼠忌器成语出处

成语解释：想用东西打老鼠；又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
成语出处：汉 贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！”
常用程度：常用成语
感情色彩：中性成语
成语用法：连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑
成语结构：连动式成语
产生年代：古代成语
成语正音：鼠，不能读作“sǔ”。
成语辨形：鼠，不能写作“属”。
近义词：畏首畏尾 »、瞻前顾后 »
反义词：无所畏惧 »、肆无忌惮 »
成语例子：投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回）

词语分开解释

投鼠 : 1.见”投鼠忌器”。
忌器 : 1.谓有所顾忌。

投鼠忌器是什么意思

投打靠近器物的老鼠怕伤了器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌,怕伤害好人而不敢作为

想掷打老鼠，却担心老鼠身旁的器物被击坏而不敢下手。语本《汉书．卷四八．贾谊传》：「里谚曰：『欲投鼠而忌器。』此善谕也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！」后比喻做事有所顾忌，不敢下手。《三国演义．第二○回》：「云长问玄德曰：『操贼欺君罔上，我欲杀之，为国除害，兄何止我？』玄德曰：『投鼠忌器』。」也作「投鼠之忌」、「掷鼠忌器」。近有所顾忌反肆无忌惮

德语 Das Kind nicht mit dem Bade ausschütten , Nicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist